<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" > <channel> <title>Geeky Traveller &#187; Language Utilities</title> <atom:link href="http://www.geekytraveller.com/category/language-utilities/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>http://www.geekytraveller.com</link> <description>Gadgets, tools, and tips for geeks who love to travel, and travelers who are geeks.</description> <lastBuildDate>Sun, 30 Nov 2008 20:34:36 +0000</lastBuildDate> <generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item> <title>Quickly learn languages before you travel</title> <link>http://www.geekytraveller.com/2008/07/quickly-learn-languages-before-you-travel/</link> <comments>http://www.geekytraveller.com/2008/07/quickly-learn-languages-before-you-travel/#comments</comments> <pubDate>Tue, 08 Jul 2008 16:45:04 +0000</pubDate> <dc:creator></dc:creator> <category><![CDATA[Language Utilities]]></category> <category><![CDATA[Other Geeky Sites]]></category> <guid isPermaLink="false">http://www.geekytraveller.com/quickly-learn-languages-before-you-travel/</guid> <description><![CDATA[One of my favorite things about traveling is hearing other languages. I was so disappointed when I first arrived in Mexico, all I was hearing was English and French from all the people who had flown out on the same flights from back home. I kept thinking, &#8220;Did I really fly four and a half hours to hear the same two languages I hear all day back home in Quebec?&#8221; So I asked one of the women from the hotel where the locals shopped. She warned me about the fact that it was very likely no [...]<p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>One of my favorite things about traveling is hearing other languages. I was so disappointed when I first arrived in Mexico, all I was hearing was English and French from all the people who had flown out on the same flights from back home. I kept thinking, &#8220;Did I really fly four and a half hours to hear the same two languages I hear all day back home in Quebec?&#8221; So I asked one of the women from the hotel where the locals shopped. She warned me about the fact that it was very likely no one would be able to speak English to me if I needed guidance and I assured her that was fine. Which is how I ended up in the real Cancun market, away from the tourists and bargaining, and I was ecstatic to be in a sea of Spanish. It was wonderful and I knew enough to get by &#8211; I even managed to find the curtains I was looking for by using some charade-style sign language and the Spanish word for &#8220;window&#8221;.</p> <p>If you&#8217;re traveling to a destination where the main language is not your own, it&#8217;s a wonderful opportunity, but it&#8217;s always good to at least know some basics. Most people are fairly patient when a tourist slips up on the grammar and pronunciation because it&#8217;s just nice to see someone make the effort. You can quickly learn some of the basics for French, Spanish, German, and Italian by visiting <a href="http://www.babbel.com/"><b>Babbel</b></a>. They have an <b>online language learning center</b> that will teach you some of the important things you might need to say in another language while you&#8217;re traveling. They are also currently working on creating a set of phrasebooks that will be programmed for download to your cellphone or other mobile devices, allowing you to take your &#8220;new language&#8221; with you.</p> <p>As a nice bonus, there&#8217;s also a bit of a social network feel to <b>Babbel</b> which will allow you to connect with other people to compare language notes and even chat with those who are local to your destination, so that you can get travel tips (who better than a local to suggest a must-see spot or great out-of-the-way restaurant?).</p> <p>I love language sites, they&#8217;re fun to use!</p> <p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.geekytraveller.com/2008/07/quickly-learn-languages-before-you-travel/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>5</slash:comments> </item> <item> <title>Phrasebooks without the books</title> <link>http://www.geekytraveller.com/2008/05/phrasebooks-without-the-books/</link> <comments>http://www.geekytraveller.com/2008/05/phrasebooks-without-the-books/#comments</comments> <pubDate>Wed, 14 May 2008 11:23:46 +0000</pubDate> <dc:creator></dc:creator> <category><![CDATA[Language Utilities]]></category> <guid isPermaLink="false">http://www.geekytraveller.com/phrasebooks-without-the-books/</guid> <description><![CDATA[This won&#8217;t help you if you don&#8217;t have an iPod Classic or iPod Nano, but if you do you can get yourself a language phrasebook without actually picking up a physical book. Phrasebooks are a great idea and I remember traveling around with one, but they can be a bit cumbersome, especially if you&#8217;re already carrying a camera bag and some souvenirs. However, an iPod is nice and tiny and can fit right in your pocket and you may have it on you anyway. Collins has put together collections of approximately 500 different phrases and you can [...]<p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>This won&#8217;t help you if you don&#8217;t have an iPod Classic or iPod Nano, but if you do you can get yourself a language phrasebook without actually picking up a physical book. </p> <p>Phrasebooks are a great idea and I remember traveling around with one, but they can be a bit cumbersome, especially if you&#8217;re already carrying a camera bag and some souvenirs. However, an iPod is nice and tiny and can fit right in your pocket and you may have it on you anyway. <a href="http://www.collinslanguage.com/">Collins </a>has put together collections of approximately 500 different phrases and you can buy them for French, German, Italian, Mandarin, Polish, Portuguese, and Spanish. Created to be handy you can skip to the appropriate section for your needs, such as emergency, food, tourist info, and more.</p> <p>With the iPod&#8217;s screen, you get a visual translation along with the audio in your ears so you can hear how to pronounce it and have a reminder as you try to stumble your way through your request to know how to get back to your hotel after a day of wandering. And everyone should know how to ask, &#8220;¿Donde está el baño?&#8221; (where is the bathroom?).</p> <p>They cost approximately ten dollars each and are perfect for people who don&#8217;t want to add heavy books to their travel necessities. It&#8217;s unfortunate that it&#8217;s not available for other media players but maybe they&#8217;ll get around to it soon.</p> <p>(<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/IntelligentTravel/~3/288702086/paperless-phras.html">source</a>)</p> <p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.geekytraveller.com/2008/05/phrasebooks-without-the-books/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item> <title>Trippo lets your cell phone translate for you</title> <link>http://www.geekytraveller.com/2008/04/trippo-lets-your-cell-phone-translate-for-you-2/</link> <comments>http://www.geekytraveller.com/2008/04/trippo-lets-your-cell-phone-translate-for-you-2/#comments</comments> <pubDate>Fri, 18 Apr 2008 13:15:26 +0000</pubDate> <dc:creator></dc:creator> <category><![CDATA[Language Utilities]]></category> <guid isPermaLink="false">http://www.geekytraveller.com/trippo-lets-your-cell-phone-translate-for-you-2/</guid> <description><![CDATA[Since most people take their cell phones with them when they travel anyway, especially if it&#8217;s a business trip, it&#8217;s useful to have phone applications that can make life easier for you. Cellictica offers up Trippo, a mobile translation application. It&#8217;s currently only available in English-Spanish, English-Italian, and English-French, but hopefully they&#8217;ll be expanding that over time, especially if it gains popularity. When you enter a sentence into the application, it not only spells out the translation, it will also speak it for you so that you can hear how it&#8217;s meant to be said &#8211; or you can [...]<p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://b5media_b4.s3.amazonaws.com/22/files/2008/04/cellictica.jpg" align="left" />Since most people take their cell phones with them when they travel anyway, especially if it&#8217;s a business trip, it&#8217;s useful to have phone applications that can make life easier for you. <a href="http://www.cellictica.com/trippo.html">Cellictica offers up Trippo</a>, a <b>mobile translation application</b>.</p> <div align="center"><img src="http://b5media_b4.s3.amazonaws.com/22/files/2008/04/trippo-1.jpg" /></div> <p>It&#8217;s currently only available in English-Spanish, English-Italian, and English-French, but hopefully they&#8217;ll be expanding that over time, especially if it gains popularity. When you enter a sentence into the application, it not only spells out the translation, it will also speak it for you so that you can hear how it&#8217;s meant to be said &#8211; or you can even let the person you&#8217;re trying to communicate with listen to it if you&#8217;re not confident enough.</p> <p>You can download it directly from the site to your phone and start using it almost right away. When you start using it you get a one day free trial after which you can license it for 3 days (approximately $3USD), 3 weeks (approximately $12USD), or an entire year (approximately $37USD). Prices are listed as approximate because the payment is in Euros, so it depends on the exchange rate.</p> <p>(Photos used with permission <a href="http://www.cellictica.com/trippo.html">Cellictica</a>)</p> <p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.geekytraveller.com/2008/04/trippo-lets-your-cell-phone-translate-for-you-2/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>12</slash:comments> </item> <item> <title>Lingo Voyager 5 Will Do the Talking For You</title> <link>http://www.geekytraveller.com/2008/03/lingo-voyager-5-will-do-the-talking-for-you/</link> <comments>http://www.geekytraveller.com/2008/03/lingo-voyager-5-will-do-the-talking-for-you/#comments</comments> <pubDate>Tue, 25 Mar 2008 00:44:54 +0000</pubDate> <dc:creator></dc:creator> <category><![CDATA[Gadgets]]></category> <category><![CDATA[Handy Dandy]]></category> <category><![CDATA[Language Utilities]]></category> <guid isPermaLink="false">http://www.geekytraveller.com/lingo-voyager-5-will-do-the-talking-for-you/</guid> <description><![CDATA[When I went to Mexico, one of my favorite days was when I left behind all the tourist markets and headed to the market area where locals shopped. I had flown four and a half hours to be in another country and I was tired of hearing English and French &#8211; I wanted to go somewhere that would allow me to be completely surrounded by people speaking Spanish. When I was getting the directions from one of the hotel staff, she warned me that it was likely I wouldn&#8217;t find a single person who would be able to [...]<p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>When I went to Mexico, one of my favorite days was when I left behind all the tourist markets and headed to the market area where locals shopped. I had flown four and a half hours to be in another country and I was tired of hearing English and French &#8211; I wanted to go somewhere that would allow me to be completely surrounded by people speaking Spanish. When I was getting the directions from one of the hotel staff, she warned me that it was likely I wouldn&#8217;t find a single person who would be able to speak English beyond a &#8220;hi&#8221; if I had trouble with the language, but that was exactly what I wanted.</p> <p>I did pretty well, having taken a bit of Spanish. I also brought a little travel phrase book for some of the times I needed help. However, it would also be great to leave the book behind and bring along the <a href="http://www.x-tremegeek.com/templates/SearchDetail.asp?productID=20278&amp;amp;ta=prod_info">Lingo Voyager 5 Talking 20-Language Translator</a>. For $249 you get 46,000 common phrases that can be translated into 20 different languages. </p> <div align="center"><img src="http://b5media_b4.s3.amazonaws.com/22/files/2008/03/translator.jpg" /></div> <p>Available languages: English, Arabic, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Spanish and Turkish. That covers a lot of destinations!</p> <p>It also includes a nifty world time clock and currency converter. When you use it, you can either use the included earphones to hear the translated phrase to give it a try yourself or you can just let the translator say it for you if it&#8217;s a little beyond your pronunciation. </p> <p>It sounds pretty fun to me!</p> <p>(<a href="http://www.removethelabels.com/?p=15137">Source </a>// Product photo from <a href="http://www.x-tremegeek.com/templates/SearchDetail.asp?productID=20278&amp;amp;ta=prod_info">X-Treme Geek</a>)</p> <p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.geekytraveller.com/2008/03/lingo-voyager-5-will-do-the-talking-for-you/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item> <title>Mango Beta Language Lessons</title> <link>http://www.geekytraveller.com/2007/09/mango-beta-language-lessons/</link> <comments>http://www.geekytraveller.com/2007/09/mango-beta-language-lessons/#comments</comments> <pubDate>Wed, 26 Sep 2007 15:02:32 +0000</pubDate> <dc:creator></dc:creator> <category><![CDATA[Language Utilities]]></category> <category><![CDATA[Other Geeky Sites]]></category> <guid isPermaLink="false">http://www.geekytraveller.com/mango-beta-language-lessons/</guid> <description><![CDATA[ If you&#8217;re already planning a vacation or a business trip to a location where you&#8217;re not comfortable with the native language, this awesome site could prove very helpful. Mango is a very well-done language site that can teach you the basics of several common languages (even Pig Latin, which is not particularly useful, but hilarious nonetheless!) right on your computer &#8211; completely free of charge. Right now you can learn Spanish, Russian, French, Italian, Mandarin Chinese, German, Japanese, Brazilian Portugese, Greek, and English for Spanish or Polish speakers. All 11 languages have at least 100 lessons, starting from the [...]<p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div align="center"><img src="http://b5media_b4.s3.amazonaws.com/22/files/2007/09/mangoscreenies.jpg" /></div> <p>If you&#8217;re already planning a vacation or a business trip to a location where you&#8217;re not comfortable with the native language, this awesome site could prove very helpful. <a href="http://www.trymango.com/language_program.php">Mango</a> is a very well-done language site that can teach you the basics of several common languages (even Pig Latin, which is not particularly useful, but hilarious nonetheless!) right on your computer &#8211; completely free of charge.</p> <p>Right now you can learn Spanish, Russian, French, Italian, Mandarin Chinese, German, Japanese, Brazilian Portugese, Greek, and English for Spanish or Polish speakers. All 11 languages have at least 100 lessons, starting from the simplest essentials like &#8220;hello, how are you?&#8221; all the way up to informal conversations between friends.</p> <p>Each lesson includes both the English version and the other language, plus text written in that language. The voices are nice and clear, making it easy to hear each word, and you can replay as many times as you&#8217;d like before moving to the next slide. Scattered throughout each lesson are mini-quizzes where you are asked how to say a word or phrase, before clicking to hear the answer to see if you were right.</p> <p>The site is still in Beta mode, but it&#8217;s just unbelievable that it&#8217;s free. If you need to learn the basics of another language or want to brush up your skills, this site might be just what you need. While checking it out last night, I accidentally spent 20 minutes reviewing my Spanish when I really only meant to look around for a couple of moments. Oops!</p> <p>Have fun!</p> <p>Post from: <a href="http://www.geekytraveller.com">Geeky Traveller</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.geekytraveller.com/2007/09/mango-beta-language-lessons/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> </channel> </rss>